* SEMAINE 5 (+ 1/2) - BACK TO CHIBOUGAMAU! - 2009.07.19-29

Ca y est! Chibougamau c'est fini!!!!
Il est 9:04 am et on fait ENFIN route vers Québec... ces 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 (oui, je compte sur mes doigts - Tu peux aussi vérifier avec Ta TI92...) jours m'ont paru une éternité! A peine si je suis capable de me souvenir du dimanche aprem où on a quitté Québec.
Mais ca a été riche en évènements. Ainsi, dans le désordre:

• j'ai enfin pu prendre un orignal en photo (c'est flou et ça pourrait tout aussi bien être un chien sur la photo mais j'étais en train de dormir [je défis quiconque de ne pas s'endormir quand on commence la journée par 2h de pick-up sur du gravel au milieu des épinettes] alors j'ai pas eu le temps de monter le zoom!),

• j'ai découvert une fôôôôrmidable radio sur le satellite (nous voilà complètement fans de Very Busy People et Oxygen [pour une raison totalement inconnue - enfin, non c'est juste à cause de la super reprise/interprétation de Mathieu (ndlr: dans la vid', il est en TRES petite forme, dommage!)],

• on a prévu tout un tas de reconversions possibles (cf. notre sondage What About Knada? de la semaine: Pourquoi faire des études????? - les alternatives aux 6 années de doctorat) avec Juliette et Mathieu, pour le cas où la thèse ne donne rien,

• j'ai pu assister à la "naissance" de mon protocole d'échantillonnage et commencer à ramasser la forêt boréale,

• *j'ai eu l'opportunité unique de me faire dévorer l'oreille gauche par les mouches de toute sorte (durant 3 jours j'ai vaguement eu un air de famille avec Obama),

• j'ai réussi à me dégoûter pour une bonne année (au moins!) des sandwichs et de la salade césar:

• ça m'a permis de faire une rencontre improbable avec des "autochtones" aka des Crees bourrés (à 8:30am) sur le bord de la route (merci Mathieu! - ce garçon a trop bon cœur, ça le perdra! et nous avec),

• j'ai connu ma 1ère expérience de Garbage Girl (le nettoyage de l'appart de Chibougamau s'est révélé très instructif d'un point de vue micro/macrofaune...),

• j'ai enfin eu l'occasion de boire une (deux) bière(s) en rentrant d'une dure journée de terrain,

• j'ai pu suivre un entrainement intensif pour ma prochaine reconversion comme serveuse chez Subway (je ne sais pas comment, mais on s'est retrouvées avec Juliette à devoir préparer des sandwichs pour 9 personnes... dans ces moments là on comprend tous les bienfaits du Taylorisme!)

• j'ai mangé du brochet péché dans le lac de Chibougamau,

• et plein d'autres choses encore!! mais là tout de suite ça ne me vient pas...

Mais, dans les évènements notables de cette presque quinzaine, c'est l'arrivée des profs qui a constitué le moment charnière:
l'avant "j'ai les mains sales en rentrant du terrain/j'écoute 80's on 8 dans le pick-up/je ne me perds pas dans la forêt grâce à André/j'améliore mon Québécois" et après "j'ai les mains (TOUJOURS) très sale après 4 lavages, en rentrant du terrain/j'écoute Alt. Nation dans Serge, The Dirty Limo/je me perds parfois dans la forêt boréale... Aâââââââhhhhh, André reviens!!!!!!/Doux Jésus, je ne sais plus parler anglais..."

Non, sans déconner on s'en est plutôt bien sorti et à part un jour où on a fait genre quatre 1/2 tours on a presque tjs trouvé notre route pour les feux du 1er coup. Alison aurait été fière ... elle commençait vaguement à paniquer vendredi matin quand elle nous a laissé partir seuls tous les 3 (je suis sûre qu'elle a appelé la sécurité en cachette pour s'assurer qu'on avait survécu à notre 1ère journée en solo)

Bon, tout ça est un peu confus mais ça l'est aussi dans ma tête: je répète tout ça pêle-mêle et je sais pas trop par quoi commencer...
Donc en résumé, on a fait 2 journées de terrain avec Juliette et André avant de retrouver tout le monde sur Chibougamau mardi soir (le 21/07) et de discuter autour d'une "bonne" salade César (aaaaaaaah) au Coq Rôti (j'ai jamais autant mangé de poulet que durant les 11 derniers jours - je ne sais pas ce qu'il se passe à Chibougamau! peut-être que c'est comme dans "une petite ville tranquille"). C'était cool de (re)voir Sylvie et Derek (Qui a dit "de voir du monde tout court"????). Il y avait aussi Alison et (Have You met) Steve(?) et (Have You met) David(?).

Je sais pas trop ce que Steve faisait là (lui non plus apparemment) mais David va aussi bosser sur les aspects carbone du projet et il est vraiment sympa, la collaboration s'annonce donc plutôt prometteuse!
Ce qui est plus bizarre c'est que personne ne semblait encore vraiment savoir sur ce qu'ils/les autres allaient faire sur le projet (je rappelle pour les 2 du fond: Stand and soil carbon dynamics and soil chemistry in boreal forest under variable fire regime)... Du coup la journée de terrain du mercredi était un peu paranormale: on faisait notre boulot comme si de rien n'était avec Juliette, Mathieu et André pendant que les 5 profs s'extasiaient autour des souches brulées/mottes de sphaignes/gley et autres horizons indurés...



Bref, à la fin de la journée, j'avais un protocole expé. super chiadé (mais aboutira-t-il sur qqchose?????) et Juliette était (vaguement) déprimée parce que personne n'avait manifesté le moindre intérêt pour ce qu'elle fait. A force de se cacher, l'épinette va finir par disparaître aussi du projet!!!!
Le lendemain (jeudi 23/07) j'ai donc testé le protocole sus-cité avec Sylvie (en gros - pour ceux que ça intéresse; les autres peuvent sauter la parenthèse - ça consiste à prélever tout plein de différentes couches de sol +/- remplies de carbone, auprès des arbres brulés), pendant que Derek prélevait de l'humus carbonisé de son côté et que J, M et A continuaient leur travail de leur côté.
La vie est (parfois) mal faite parce que c'est justement LE (seul) jour de terrain où on a eu aucune mouche et où il faisait chaud comme sur la côte d'Azur... malaâââââde, quand on sait qu'on a tenté d'éviter les gouttes / le déluge tous les jours suivants - pendant ce temps là, les profs vont penser qu'on a passé l'été à s'amuser!
Anyway, ça m'a permis de me rendre compte que le carbone c'est saaaaâââaaaale pas très propre: Derek a testé pour nous:


Le truc moins drôle c'est qu'au lieu de passer les derniers jours à aider Juliette comme je l'ai fait jusqu'à présent, je vais maintenant devoir bosser seule de mon côté. J'ai quand même, pour me défendre, en cas d'attaque soudaine d'un cougar anorexique: une pelle, une tarière, un couteau suisse, une truelle, un mètre-mesureur et tout plein de Ziploc© [ben ouais, cette semaine, entre les sandwichs et les couches +/- brulées de sol minéral & humus j'ai un peu eu l'impression de passer ma vie à remplir des sacs...]: comme dirait l'autre: I ain't afraid of no ghosts!

Les derniers jours de terrain ont donc été (TROP) longs: lever 6:30 am, suivi de 2h de truck, de 7h d'échantillonnage, ponctuées (ou pas) par une pause sandwhich au poulet+barre tendre+jus de fruit au goût/parfum improbable de 20'et un retour à Chibougamau (de 2h forcément) avec un petit détour par Chapais pour faire le plein au garage Rivard, où le jeune pompiste est complètement fan de Juliette, malgré (ou peut-être à cause de?) son pantalon déchiré et son air de "je-sors-de-la-mine"... et pour finir qq. courses à Maxi, tous couverts du continuum du black carbon (ie TRES SALES!), à errer entre les rayons totalement incapables de savoir ce qu'on allait se faire pour le repas du soir...
Bon, l'essentiel est tout de même qu'on a survécu aux ours/moustiques/truckers* et on a même pensé à se rapporter à la sécurité tous les soirs (Il est vrai que Juliette n'avait pas fait dans la dentelle question Post-It de rappel éparpillés partout dans l'appart').


Du coup on a fêté notre fin de terrain avec un bon repas: pizza arrosée de AK Red Amber Ale:

& accompagnée de Célébration au chocolat noir:

le tout, vautrés devant la télé à regarder "Qui Perd, Gagne!" - vivement recommandé par notre expert nutritionniste M. Fregeau... Le bonheur tient parfois à peu de choses!

Mais voilà, cet affreux cauchemar est (bientôt) terminé maintenant et les bacs qui encombrent l'arrière de Serge sont probablement les derniers à aller remplir la chambre froide pour cette année.
Après le traditionnel orage de retour (ça aurait été quand même étonnant qu'on arrive à Québec et qu'il ne pleuve pas... heureusement je venais de passer le volant à Mathieu!), un petit tour gratuit de rocade (merci Mathieu! et après on dit que ce sont les femmes qui manquent de sens de l'orientation????) et une bonne heure à transporter des kilos de sol gorgés d'eau du parking jusqu'à la chambre froide située au 4ème étage (avec ascenseur, Thanks God!), nous voilà enfin arrivés au bout de ce long périple chibougamesque: je veux rentrer prendre une doooooooooooooooooooooouche!!!

*rayer les mentions inutiles

Et pour finir les traditionnelles photos:


Ma bonté étant sans limite, conséquence du retour à la civilisation, je vous offre la possibilité d'écouter une sélection des meilleures tounes de Alt. Nation (ndlr: pour un enjoyment maximal, il est vivement conseillé de mettre en pause votre Legen-WaitForIt-Dary playlist préférée durant l'écoute):

On dit Merci qui????

SEMAINE 4 - TERRAIN en ABITIBI - 2009.07.13-17

Réveil difficile en ce lundi matin (une seule grasse mat' c'est définitivement pas assez pour se remettre d'une semaine de terrain et de 1400km à l'arrière du pick-up) et malgré le café bien serré j'ai dû courir pour ne pas louper le bus (j'aurais pas dû manger de banane ce matin...) avec ma cargaison de sacs poubelle en + de mes affaires de terrain, mon appareil photo et mon portable (je vais peut-être devoir commencer à penser à *
1/ ne pas me proposer pour aller faire les courses (qd ça implique de dévaliser le rayon "emballage" des magasins tout au moins),
2/ vider mon sac pour enlever les trucs dont je ne me sers pas (genre mes pulls),
3/ ne prendre qu'un pantalon et un tee-shirt et rester sale?
Après avoir fait travailler mes biceps/triceps (ou ce qu'il en reste) entre l'arrêt de bus et le pavillon Abiti-Price [le bâtiment 5 sur la carte],


on est allées faire un debriefing à Alison, qui venait juste de rentrer de vacances avant de tout charger dans le camion... Well, rien qu'avec nos affaires, le "coffre" est pas mal plein, je sais pas trop comment on va pouvoir ramener la forêt avec nous cette semaine - en moyenne pour 3-4 jours de terrain, ça nous prend 5 bacs de 60L et 3 glacières [et pas pour la bière, pour ceux qui se pos(er)aient la question!]...
ça fait 3h (seulement!) qu'on est partis et si André parait avoir du bon temps (je ne l'ai jamais vu aussi loquace!!! Martine sait y faire avec les hommes!), de mon côté je commence (déjà) à avoir sérieusement mal aux fesses... J'irais bien courir dans les champs!!!! L'avantage c'est que le lunch est rarement après 12:05 (12:07 dans les grandes occasions), donc d'ici 30' je devrais pouvoir aller gambader sur un parking au milieu des pick-up! Aujourd'hui on ne va "que" jusqu'à Senneterre ce qui devrait nous faire un petit 9-10h de transport (*soupiiiiiiir*). Mon dieu, mais qu'est-ce que c'est??? un embouteillage???!!!!! Aaaaaaaahhhh!
Vendredi, on part (du Nord) de Matagami et là ça va être 13h de joie/bonheur/félicité jusqu'à Québec! mais euuuuuuuuuuuh! Je crois que je vais tenter de faire comme Julie et Juliette et fermer les yeux pour oublier que "cet affreeeeeux cauchemar n'est pas (pantoute) bientôt terminé maintenant!"
[...petit intermède musical]
Dépriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiime!!!! L'Abitibi, pleine de surprise, se résume pour l'instant à, certes, plus d'épinettes au m² que jamais, mais après un 14 juillet sous la pluie avec une température oscillant entre 7 et 9°C, un 15 juillet le cul dans le pick-up, pas capables de trouver un seul feu accessible pour placer nos placettes, j'avoue que mon enthousiasme est relativement altéré... Donc pour Juliette et moi en guise de fête nat', nous avons eu une explosion d'épinettes (à la place d'un feu d'artifice bouhouhouuuuuuuuu) et une tarte à la fraise au goût de dentifrice (à la place du bal des pompiers... comment ça "aucun lien!"?????).
Bon, il faut relativiser, même si l'Abitibi n'est pas la terre promise de l'argile tant annoncée (mais un tas de sable plein de cailloux/pierres/blocs/méchants rochers* comme le reste du Nord du Québec), on a quand même eu du soleil aujourd'hui (d'autant + difficile qu'il a fallu rester dans le truck car on était pas capable d'accéder aux feux!) et on a vu un castor, un lynx (si, si), une dizaine de perdrix et plein de jolis paysages... aaaaaaaaaaaaaaahhhh j'allais oublier de mentionner une superbe induration!!!
[...qq.heures de travail intensives/massacrage de fessiers dans le truck + tard..]
Tout arrive à qui sait attendre!!!! J'ai fini par trouver de l'argile (au milieu des tourbières, trop fun!), j'ai survécu à mon vendredi 17 juillet (lever 4h45, 3h de boulot avant 12h30 de route pour rejoindre Québec... j'ai un poil l'impression d'être hémiplégique mais après une bonne douche j'ai presque l'air normal! si, si!), on a réussi à faire presque tous les feux prévus et j'ai même vu un renard, une orignal empèguée dans la clôture en bord de route (rassurez-vous elle a réussi à s'en sortir, mais elle s'est débattue comme une folle, c'était trippant!), un orignal au bord de l'autoroute avec un coucher de soleil mâââalade en arrière plan (scène totalement irréelle) et presque un ours avec 2 petits (ben ouais j'étais au volant et le temps qu'André le dise [et que ça atteigne mon neurone] c'était trop tard), tout ça sur le chemin du retour.
Comme quoi l'Abitibi, c'est bien quand on en part! je déconne, c'était pas si mal! c'est juste que c'était le bout du monde et notre 1ère semaine de terrain sous la pluie. Et malgré le fait que l'on a été un peu à l'étroit, c'était bien le fun que Martine nous accompagne parce qu'elle a plein d'histoires, elle est vraiment calée (et très différente de Jacques Haury! check it)




VS










et fan de photos (jugez par vous même ICI), que du bon donc!
Si Toi aussi, Tu veux découvrir la belle beauté de l'Abitibi, participe au grand jeu concours/sondage What About Knada? Trouve le top 5 de villes d'Abitibi et gagne... euh, je sais pas encore, mais je vais y réfléchir!
En fait, ça va surtout dépendre de la réunion de terrain de la semaine prochaine avec tous les directeurs de thèse du projet, savoir si:
1/ on peut avoir suffisamment d'argent pour mener à bien le terrain
2/ il est prévu de nous cloner avec Juliette pour finir le reste de l'été
3/ on a une chance de finir nos thèses en moins de 6 ans....
D'ici là, je vais peut-être aller me coucher (je suis debout depuis + de 20h et j'ai pas roupillé + de 45' dans le pick-up), profiter de mon we pour faire ma lessive et travailler (les études c'est plus ce que c'était!) et tenter de retrouver un peu la forme avant d'affronter la Dream Team next wwek!

*rayer la mention inutile

Et pour finir, qq. photos:

WE A QUEBEC - 2009.07.11-12

Petit (quand ça commence un samedi à 15h je sais même plus si on doit appeler ça comme ça... anyway) WE tranquille avant d'enchaîner pour ce qui promet être un bon 3 semaines intensives de terrain... Donc après la lessive, les courses (où j'ai quand même magasiné pour $65 de sacs poubelle, pour ramener toute la forêt boréale dans la chambre froide de l'Université Laval... c'est dur d'avoir l'air normal quand Tu passes à la caisse), une p'tite soirée durant laquelle j'ai passé la moitié du temps à bailler (et l'autre à dire des c******** - et à faire des équivalences entre entre systèmes impérial et métrique).
J'ai tenté d'aller courir histoire de faire fonctionner mes jambes une dernière fois avant le fôôôrmidable voyage en Abitibi next week et comment dire? Les heures de pick-up accumulées et la bouffe des camps forestiers commencent à payer : j'ai pris qq. kilos (sans gras-trans©) et perdu mon cardio - Lolo, quand est-ce que Tu viens?????? et du coup je suis pas mal une VRAIE loque et après une heure j'ai pas mal fini en rampant... Une petite douche et 2 tasses de café + tard j'ai trouvé le courage d'aller me chercher des bottes à cap (aka chaussures de sécurité) parce que je vais devoir arrêter de transpirer dans celles d'Alison...
Forcément le magasin était en basse ville et j'ai frôlé l'infarctus dans l'escalier pour retourner à l'appart'... "Faites des études" qu'ils disaient!

SEMAINE 3 - TERRAIN à ASHUAPMUSHUAN & CHIBOUGAMAU - 2009.07.07-11

ndlr: qq. expressions québécoises commencent à se glisser (insidieusement) dans les posts, c'est (peut-être?) + dur à comprendre mais c'est pour mieux vous aider dans l'immersion!

Après un lundi qui a sérieusement ressemblé à un vendredi : ie remplissage de base de données, chuchotage parce que Mustafa, un autre thésard (depuis 6 ans...) nous a grondé parce qu'on parlait trop fort [dans ces moments là, Tu Te sens vraiment de retour à l'école, so niiiiiice!] et un bon repas à la colloc' (c'était pension complète ce we! Et on m'a proposé au moins 3 fois de laver mes affaires! Comment font-ils pour être aussi gentils?????), nous voilà on the road again, direction Chibougamau, charmante ville du Nord!
Cette semaine a été + chargée en petites épinettes (rien de véritablement transcendant mais après l'absence totale de la semaine dernière, on se satisfait de pas grand chose!), on a aussi vu 2 lapins/lièvres dont un qu'on a écrasé (ça compte-Tu double?), un bébé couleuvre, un castor (hors de l'eau - c'est cool, non?) et des tonnes de mouches à chevreuil et de maringouins.
Et subséquemment des tonnes de boutons/démangeaisons... Marie-Eve et Jacinthe ont donc profité de l'occas' pour me faire me badigeonner de calamine:
Dommage que j'ai été trop fatiguée pour sortir, je suis persuadée que c'est du meilleur effet sous la lumière blanche!!!)... Mais où sont les Ours????
Bref, rien que du bonheur! Mais bon, c'est ça le Nord (+283km au Nord de Chibougamau)! Enfin, l'avantage c'est que cette semaine on avait accès au Net et on a pu se faire notre bouffe (ie on a pu manger autre chose que des patates pilées et/ou des pâtes)...
oooOOOOoooh et puis cette semaine j'ai aussi conduit le Dodge Ram pour la première fois! Y'avait pas grand monde sur la route (ce qui tombe assez bien parce que sur la fin je commençais pas mal à plus rouler très droit - pas facile de ne pas pouvoir dormir sur le trajet de retour!) et j'ai même réussi à garer le monstre sur une (seule) place de parking au MAXI... c'est assez déroutant de ne pas pouvoir passer de vitesse - surtout après un ARRET ou juste avant une grosse côte, du coup je jouais avec la radio dans ces moments là (pour occuper ma main droite, tout en battant la mesure avec le pied gauche)...
On a commencé à organiser la semaine de terrain avec les profs (semaine 30 pour les gens à qui ça parle), ça promet d'être fun! Surtout que compte tenu du nombre de feux qu'ils nous restent à échantillonner on va bien devoir se taper encore 7 jours de terrain toutes les 2 (ie SEULES!! sans André!!!) avec Juliette... ça promet d'être folklo'... La proba que l'on finisse renversées par un gros truck ne doit pas être très loin de 1, même chose pour celles de ne pas retrouver les feux et/ou de se faire dévorer par une armée de moustiques... bouhouhouuuuuuuu!!!!!
Je me suis également rendue compte que l'Abitibi c'est un peu le bout du monde (à l'échelle du Québec) et que la semaine prochaine va être une véritable épreuve pour tout ce qui se situe en dessous de ma 1ère lombaire... A 5 dans le pick-up ça va être la fête à l'arrière (Martine, une spécialiste en identification de petites plantes qui sont toutes pareilles pour quiconque ne s'appelle pas Jacques Haury fait partie du voyage malgré les tentatives de dissuasion - qui me paraissaient pourtant relativement efficaces [temps de trajet/place dans le camion/absence d'épinettes, etc] de Juliette. Comme quoi, il y a des gens qui aiment vraiment leur travail!)...
J'ai mal rien que d'y penser!
Voici les photos de la semaine:

L'AUBERGE ESPAGNOLE 03-05/07/2009

Encore un vendredi "j'essaye-de-travailler" au bureau pour cette semaine, après un retour tardif (10:30pm - qui a dit que les étudiants n'aimaient pas travailler???) et sous la pluie sur Québec. Du coup je suis retournée squatter chez Alison hier soir (j'espère qu'elle ne m'en voudra pas...). C'était super weird vendredi matin, parce que je suis tombée sur la p'tite voisine d'à côté qui venait arroser les plantes. Mais la jeunesse n'étant plus ce qu'elle était et alors que j'avais entendu la porte s'ouvrir du 2ème étage malgré mon oreille droite défaillante, il a fallu que je crie une bonne dizaine de "bonjour" et que je finisse par me mettre sous son nez pour qu'elle me remarque (merci IPOD: maintenant tous les jeunes vont être aussi/+ sourds que moi!). Enfin ma présence n'a pas eu l'air de la traumatiser + que ça (ou alors elle ne comprenait pas le français???) et du coup je commence à me demander si Michael Moore n'avait pas raison...
Bref, après un certain nb d'heures passées à me battre avec Access, Excel, Winamp, il était (enfin!) l'heure de bouger tous mes sacs jusqu'à mon nouveau "chez-moi".
J'avais un peu surestimé 1/ mes forces (heureusement, Juliette m'a porté un sac jusqu'à l'arrêt de bus) 2/ ma mémoire à court terme (heureusement, les chauffeurs de bus québécois et les passagers de fin de journée de la RTC sont super bons et bienveillants!) et j'ai donc trouvé l'appart' avant de crouler sous le poids de mes bagages.
Et là, c'est tout simplement génial! Pour Tous ceux qui ont vu le film de Cédric Kaplisch et bien c'est tout pareil, les pb (frigo, salle de bain, petit frère - je ne sais pas comment les filles ont fait mais elles ont dégoté des gars qui sont de vraies fées du logis!) en moins.
Il y avait un peu de monde ce we: les 2 sous-locataires de passage pour cet été Marc-André, un vrai Québécois et Franz (Ferdinand... ça ne s'invente pas), Allemand de Bavière] et les 3 colocataires "officielles" (Marie-Eve, Jacinthe et Caroline) + 2 amies de Caroline venues tout droit de Nouvelle-Écosse avec en + Martin (un ami de Marie-Eve) vendredi soir et tous les ami(e)s de Marc-André samedi soir parce que c'était sa "fête" (aka anniversaire de votre côté de l'Atlantique) + le papa et le frangin de Caroline... Bref, ça changeait un peu de la "solitude" du fond des bois!
Mais après 24h sur place j'ai déjà l'impression d'être "à la maison" (c'est sûr que le petit Porto vintage 1989 avec les fraises de Québec+lime+menthe+yaourth à la vanille comme dessert d'accueil, ça aide à se sentir à l'aise) et de connaître tout le monde depuis un bon mois!!! J'ai vraiment eu de la chance qu'Alison trouve cette option! La "mini-chambre" est bcp + grande que celles de prépa et même si l'insonorisation n'est pas top, c'est pas si terrible que ça (anyway, je suis fatiguée donc JE DORS!). Jacinthe et Marie-Eve ont à peu près mon âge (elles ont elles aussi été victime du retour aux études...) et même si Marc-André et Franz sont + jeunes, c'est vraiment fun de pouvoir confronter les points de vue de tout un chacun!
Et puis la coloc' est situé relativement près du centre-ville (idéal pour un petit jogging sur les plaines d'Abraham) et pas trop loin non plus de l'Université (en bus) donc c'est vraiment top!

SEMAINE 2 - TERRAIN au Nord du Saguenay-Lac Saint-Jean (Camp Daniel et camp des Chutes-des-Passes) - 29/06-02/07/2009

Un peu d'action cette semaine puisque j'ai désormais à mon actif "qq." km de + au compteur, l'expérience des camps forestiers (que du bonheur!), les mouches à chevreuil ( ça fait peur, hein???), un caribou (cf. les photos de la semaine), une conversation de + de 20 phrases avec André, qq. fous rires provoqués par le manque de sommeil (c'est sympa les p'tits dejs servis entre 4 et 6am mais ça sous-entend qu'on doit être levé!!!)/le "to be followed" du post précédent (je me suis bien marrée quand j'ai vu ma carte de cantine au nom de Laure TREMBLAY... j'ai eu un peu plus de difficulté au moment de la signature par initiales, mais bon!), les super émissions de la télé québécoise...
On a même réussi à trouver des petites épinettes issues de la régénération après feu (ben oui, je suis quand même là pour travailler!), c'est pas gagné mais ça progresse!

WE "relax" 27-28/06/2009

Il pleut à sceauxxxx ce samedi matin, on se croirait en Guyane en pleine saison des pluies, mâââââlâaâade!!! Après mon check-out et en attendant qu'Alison vienne me chercher, j'ai traîné dans le pavillon Parent de l'UL... souvenir, souvenir... Je ne trouve pas que ça ait bcp changé depuis 2003: la grande télé branchée sur TV5 est toujours là... J'ai même pris les souterrains pour éviter la flotte (toujours aussi creepy!)
J'ai essayé de contacter Marie-Eve (ma peut-être future coloc' - je répète pour les 2 du fond) mais à chaque fois ça sonne occupé... weeeeird, en tout cas, au moins Bell me rend mes 50¢: c'est donc pas si pire (comme on dirait ici(tte)).
Finalement c'est la montagne qui est venue à moi (comprendre que c'est M-E qui m'a appelée) et on a convenu que j'allais être la "moving slut" de l'appart cet été : en gros quand je rentre le we, je squatte la chambre de libre et laisse mon/es sac(s) derrière moi quand je repars sur le terrain la semaine suivante. Elle a l'air fun et le quartier est sympa d'après Alison (en fait c'est pas rue Montcalm pantoute, je ne sais même pas si elle existe la rue Montcalm!)... on verra tout ça vendredi prochain (comme ils récupèrent les clés de l'appart le 1er juillet ce n'est pas possible de visiter avant)!!! Apparemment cet été il y aura ME, sa coloc' québécoise, peut-être l'autre coloc' algérien, un Allemand égaré, venu perfectionner son Français et pas mal d'autres gens (de passage). Sounds fun, hein??
Pour + de détails, sur lappart, checkez ici:
Il ne me reste plus qu'à garder convenablement la maison d'Alison pour ce we et tout sera correc'!
Jusqu'ici tout va bien, jusqu'ici tout va bien... Dimanche et la chaine hifi est toujours là!!
Au programme du jour acheter des mitaines (pour éviter d'agrandir l'ampoule que je me suis faite last week) et lessive, après une grasse - very faaaat - mat'. Je ne sais pas trop si on peut encore mettre ça sur le compte du décalage horaire, je dois avoir des gènes de Marmotte d'été - ou alors c'est parce que mes dernières vraies grasses mat' sont tellement loin! J'ai profité de l'occas' pour faire un p'tit jogging le long du chemin de Sainte-Foy, top healthy! bon, au moins ça a raccourci le temps de parcours.
Côté linge, j'ai réussi à ne pas mettre feu au sèche linge et moyennant $3 et de nombreux tours de sécheuse me voilà à nouveau prête à affronter la forêt boréale (du moins dans des habits propres - j'espère juste que les moustiques ne seront pas fans de ma lessive President's Choice)

La semaine prochaine: Laure TREMBLAY! (pour une raison relativement incompréhensible il s'avère que les Québécois ne nous comprennent absolument pas quand on leur dit nos noms - oui, oui, je vous vois sourire mais figurez vous qu'ils ont également des problèmes avec LAURE [non, je ne déconne pas!] et aussi avec le nom de famille de Juliette qui est [juste] BOIFFIN... alors moi je dis, ils ne font pas vraiment d'effort!) - To be followed...

SEMAINE 1 - TERRAIN à BAIE COMEAU (Manich 5) - 22-25/06/2009

un peu de culture pour commencer... Manich 5 - aka barrage Daniel Johnson - fut pendant longtemps (enfin je crois) le + grand barrage du monde (avant les Chinois et puis tout ça tout ça) et donc il est perdu en plein milieu de nul part (mais avec le wifi) à près de 230 km au Nord de Baie-Comeau, charmante bourgade de la Côte-Nord, sur la route des baleines (que l'on n'a même pas vues).
Moyennant 7h de pick-up (sur des routes asphaltées, c'est déjà ça) et quelques je-sais-pas-exactement-combien-mais-bcp-trop km depuis Québec, on peut donc rejoindre le superbe motel l'Energie (ça ne s'invente pas) où l'on se fera un plaisir de vous extorquer de l'argent pendant toute la durée de votre séjour... Enfin, on peut pas trop se plaindre de la qualité du service puisque, entre autre, les serviettes sont remplacées chaque jour (c'est pas comme ça qu'on va sauver les Ours polaires!), le wifi donc (sauf que j'avais pas jugé nécessaire de prendre mon ordi...), et on Te propose même des frites avec Tes lasagnes (en même temps à $15 le repas, ils peuvent se le permettre)!!! Grande classe donc.
Mais pour reprendre du début (et afin de permettre une meilleure compréhension de toute la suite), lundi matin, Alison m'a récupéré devant la résidence (avec un bon 15' de retard - je commençais à me demander si 1/ 8:30 était la bonne heure de rencard 2/ j'avais bien changer de (bon) fuseau horaire 3/ on avait bien dit devant la résidence????) et m'a emmené au bâtiment de foresterie pour déposer mes affaires, remplir la paperasserie administrative et rencontrer la "gagne" de cette semaine.
Question surprise, l'autre doctorante, Juliette est elle-aussi Française (les points communs ne s'arrêtent pas là puisqu'elle a aussi fait l'agro - Nancy - et son stage de fin d'études en Guyane à Ecofog... bon, sinon, elle est grande et blonde aux yeux bleux, donc c'est plutôt Millie qu'il faut viser question ressemblance physique!) et elle en savait autant sur moi que moi sur elle (quand, pourquoi, etc). Pour cette semaine, on est accompagnées d'André aka l'Homme des bois (bucheron/ ou plutôt ingénieur forestier mais sans chemise à carreaux) doté d'un sens de l'orientation et d'une mémoire photographique surpuissants, fait qu'on peut pas le (donc NOUS) perdre même en plein milieu de la forêt boréale et Mathieu et Julie, 2 étudiants, respectivement en biologie et foresterie, qui bossent pour le labo cet été...
Le but de cette semaine est d'aller échantillonner des feux sur la Côte Nord pour augmenter notre pool de sites d'étude et potentiellement retourner sur des parcelles déjà étudiés (où la présence d'André devient indispensable).
Bref, c'était bien le fun, sur les 4 jours on en a passé 2 en voiture (en DODGE RAM pour être exacte, heureusement c'est assez spacieux) et les 2 autres à compter les p'tites plantes ou tourner la tarière au choix au milieu des arbres carbonisés (ou pas). On a un peu discuté des projets de thèse avec Juliette et elle paraît déjà pas mal désillusionnée sur l'organisation de tout ça... well, c'est vrai que côté régénération de l'épinette c'est pas trop ça... enfin j'imagine que conclure que toutes les hypothèses de départ sont fausses est une conclusion qui se vaut quand même! Reste que je suis tout de même sceptique quant à la possibilité de faire de la pédologie dans le tas de cailloux qui constitue les "sols" de la Côte-Nord... je vais finir par regretter les limons beaucerons moi (just kidding)!
Mais les paysages sont magnifiques, André n'est pas tellement bavard mais on a presque réussi à avoir une conversation de 10 phrases (dont 7 de ma pomme) jeudi soir et Mathieu et Julie sont funs.
Pour un petit aperçu, checkez ici:


J'étais quand même contente de mettre fin au voyage jeudi soir (mes fesses vont probablement garder la forme du siège jusqu'à lundi prochain) et de retrouver une autre chambre (même configuration, mêmes couvre-lits, mais lavabo en inox, donc pas rouillé!) de la résidence Moreau jusqu'à samedi. Ensuite Alison, qui part en France pour 2 semaines, m'a proposé de garder sa maison pour le reste du we. Il semblerait qu'elle ne connaisse pas mes états de service... Je vais essayer qu'elle ne se fasse pas cambrioler sa baraque!

Vendredi (26) c'était "glandage" au bureau, avec prise de conscience de l'immense tâche qu'il va falloir accomplir et des difficultés qui vont se poser... youpiiii, bon, j'vais aller manger un Mars, moi! Enfin, Alison m'a probablement trouvé une chambre-camp-de-base pour le reste de l'été (la chambre se situe rue Montcalm et fait 7½' x 10' (soit environ 6m² - ça rappelle un peu la prépa... la porte est elle-aussi en papier tchèque! yiahh - je ne suis même pas sûre qu'elle puisse fermer... enfin comme ça j'aurai pas de problèmes avec la serrure!), je pense que je vais aller voir ce que ça peut donner demain, j'espère que ce ne sera pas une itw genre l'Auberge Espagnole): j'ai hâte de rencontrer Marie-Eve dis donc!!!

Et pour finir qq. québécoiseries pour la route:
Afin de rendre votre langage plus "cute" cet été, je vous propose toute une petite liste de mots/expressions à glisser négligemment dans vos conversations de bord (sachons rester borderline) de terrase parisienne (ou d'ailleurs):
1. ne dîtes plus "b***** de m****!!!!" mais "ostie de calice!!!" quand votre croissant/muffin tombe du côté confiote/beurre de cacahuète
2. au cours de vos discussions/monologues passionné(e)s, avec vos ami(e)s, remplacez "ce week-end, je vais aux States avec ma copine" par un "(fais que, c'est ça) cette fin de semaine, je vais aux Etats avec ma blonde": bcp plus exotique, isn't it???
3. au lieu de vous exclamer "m'enfin?!" quand le serveur vous ignore sciemment pour la 5ème fois consécutive (alors que vous n'êtes plus très loin de la dessiccation), dîtes plutôt "ben voyons don'!?" et quand il finit par venir prendre votre commande, demandez une "douze onces" plutôt qu'un demi (merci le système métrique!)
4. quand le serveur sus-mentionné vous remercie du généreux "tip" dont vous venez de le pourv(b)oir(e), allez-y d'un "bienvenue" entraînant!
Et voilà, un peu de Québécois rend la vie tellement + douce!

ARRIVEE à QUEBEC - 19-21/06/2009

Voyage à Québec ou comment j'ai encore dormi comme un bébé dans l'avion (bercée par la belle vision du réseau hydrographique [merci les moraines!] albertain - dommage que mon appareil photo ait été coincé dans le compartiment au dessus... j'espère que je vais revenir de (un?) jour!)
J'ai fini par atteindre Québec (et oui, il y a bien un aéroport à Québec!) sous la pluie (le pilote avait annoncé 12°C.... brrrrrrrr, heureusement c'était quand même un peu plus - genre 17°C, des problèmes avec le système de mesures universel, peut-être????).
Westjet c'est pas si mal... J'ai eu le droit aux Peanuts [

De VIDS

mais j'ai choisi le cookie! aux graines de lin, c'est tellement + sain!], leurs écouteurs valent 3$ et il faut payer pour regarder un film mais j'imagine que les temps sont durs pour tout le monde!!!).
Alison (Have You met Alison? ) m'attendait à l'aéroport et pour une fois mes bagages étaient les 1ers sur le tapis (même si qqun a essayé de me voler mon sac à dos... mais bon c'était un Québécois, donc quand il s'est rendu compte de son erreur il a tout simplement remis mon sac sur le carrousel...) et m'a amenée dans une des résidences de l'Université pour que je dépose mes affaires. Puis elle m'a laissé le choix entre 1/ glander toute la soirée dans ma chambre aux couvres lits glauquissimes (ben ouais fallait au moins 2 lits [pour les gens intéressés par le concept je crois que c'est pour laisser le choix du matelas: celui de droite est genre super mou et celui de gauche est plus ferme]! quoi que je ne me plains pas trop c'était + facile pour repacker) ou 2/sortir manger avec sa famille...
Sooooo, dîner avec Alison, son mari et leur fille, Camille (après démonstration de créneau qui m'a fait croire un instant que j'étais revenu à Orléans, anyway...)... Ils sont vraiment sympas c'est hallucinant! Bon pour l'instant mon camp de base consiste en une vieille chambre de la résidence Moraud de l'Université Laval (l'évier est rouillé!!!! et y'a même pas d'accès au Net!!! bohohohoooooo) et il faut être diplômé de Fort Boyard pour ouvrir/fermer la porte : à force d'essayer, j'ai même réussi à m'enfermer dehors... (merci les serrures québécoises! maintenant je comprends pourquoi ils ne ferment jamais leurs portes). Maintenant je sais que je pars lundi sur le terrain pour 5 jours mais je pas trop comment, ni où, ni à quelle heure (ni avec qui, for that matter)... Ils vont quand même finir par me faire flipper à ne pas s'affoler comme ça!!
Alison a agrémenté le repas de quelques histoires d'ours (noirs... désolée pour les fans d'Ours polaires, ce ne sera pas encore pour cette fois-ci!), loups et autres bestioles... Bon, c'était surtout pour sa fille mais j'avoue que là, ça met dans le bain!!!
Samedi c'était visite de Québec +/- sous la pluie, après un lever +/- tardif (genre 12:30am, que je vais mettre sur le compte du jetlag, car je vois pas trop comment l'exercice physique de la veille pourrait en être responsable...). Pour me dégourdir les jambes, j'ai décidé d'y aller à pieds depuis l'Université, la chose semblant réalisable sur le plan (sans échelle) finalement dégoté à l'Université. Bon, en fait ça m'a pris presque 1h15 et quand j'ai finalement atteint le Vieux Québec, il s'est mis à vraiment flotter! Well, j'en ai profité pour passer des coups de fils (merci les cabines BELL!!! - j'imagine que c'est pour ça que la communication coûte 15 cents de + qu'en Alberta [où il fait beau]!) et puis j'ai décidé de rentrer - la visite des remparts étant relativement peu alléchante sous la pluie et le vent - en faisant un détour par la rue Saint-Joseph pour trouver un filet à mouches (si, si).
Ce que j'avais comme oublié c'est:
1/que Québec est doté d'une topographie assez prononcée (aieuhhh les marches de l'escalier de la Chapelle)
2/le nom du magasin sus-mentionné par Alison... J'ai fini par atteindre un Mountain Equipment CoOp où j'ai acheté tout un tas de truc (in?)utiles pour aller sur le terrain, sous le coup d'une implusion d'achat provoquée par le rappel qu'il ne me restait + que 15' avant la fermeture du magasin!!! F***, ils sont vraiment trop bons en marketing ces Nord Américains!
Bref, 1h35 (le temps de rejoindre le bon chemin et rattraper le dénivelé) + tard, me voici de retour à la résidence avec un beau chapeau avec filet à mouche intégré, anti-moustique à 28,5% de DEET et gourde, tupperware+couverts pour lunch en forêt (ou pas - comme j'en sais rien, mieux vaut prévoir au cas où...)
Mes bägels, achetés sur la route, à Provigo, sont moisis... au sens propre du terme... et c'est vraiment beuuuuuurk! (Note pour + tard: ne jamais manger un bägel en lumière tamisée, le traumatisme engendré aux papilles est peut-être éternel!!??!!)
Dimanche, rencontre avec Alison autour d'un café au centre de "magasinage" de Sainte-Foy (ouvert le dimanche), elle m'emmène acheter du Watkins, l'anti-bébête le + efficace, tout en me racontant comment Juliette (l'autre thésarde) a gonflé la semaine dernière parce qu'elle n'avait pas jugé nécessaire de mettre son filet... so niiiice! Alison me tend un petit tube (heureusement j'ai acheté le même - ouf j'ai bien pris du Watkins!!! - en BCP + grand hier chez Mountain Co-Op, j'espère juste que c'est vraiment efficace!!). Un café (du jour) régulier corsé + tard, j'en sais un peu plus sur les gens avec qui je vais passer l'été mais pas vraiment sur la façon dont je vais échantillonner... well, il semblerait qu'une bonne partie de l'acquisition de mes données ne se fassent que l'été prochain... oups! ça veut dire qu'il va falloir bosser dur sur la fin! mais profitons du début donc!!!
Alison va me chercher une autre chambre pour la suite du séjour et comme j'ai évoqué Internet, il y a des chances pour que la prochaine soit équipée (avec prix inclus), Yes!
Comprenant ma détresse, elle m'a même laissée utiliser sa connexion dans son bureau. Et alors qu'elle s'est retrouvée obligée de squatter la table à côté et corriger ses documents au son de mes tac-tac-tac (pas ma faute à moi si son clavier est super bruyant!), je luttais sur le QWERTY (on utilise peu le Q en français: c'est naze le clavier QWERTY!) pour répondre à mes mails. J'ai fini par abréger ses souffrances pour ne pas faire ma grosse relou, en me disant que ça attendrait bien la semaine prochaine!
Surtout que l'U of A n'a pas l'air du tout paniquée par le fait que mon inscription ne soit pas terminée - j'aimerais bien qu'il le soit autant pour le paiement de l'inscription sus-nommée - donc je ne vais pas m'affoler + qu'eux, ils attendront mon retour s'ils veulent des infos/papiers/4ème copie conforme de mes diplômes, etc (non mais!)
Vivement le terrain demain!!!